Czy...?

Czy potrafisz cieszyć się kwiatem, uśmiechem, zabawą dziecka?
Jesteś wtedy bogatszy i szczęśliwszy, aniżeli milioner, który wiele posiada.
On ma wszystko, co tylko sobie potrafi wymarzyć,

ale już niczym cieszyć się nie może.

To nie posiadanie czyni człowieka bogatym, lecz jego radość.

Ludzie dziś cierpią na straszliwą chorobę:

chcieliby mieć wszystko, ale z niczego cieszyć się nie potrafią.

Aby móc żyć, musisz umieć się cieszyć.
Nie mam tu na myśli takich żądzy używania rozkoszy,
która wielu czyni chorymi i degraduje ich aż do niewolników.

By móc prawdziwie używać, musisz być wolnym.
Wolnym od żądzy i namiętności,

które mogą cię doprowadzić do nieszczęścia.

 

Kiedy potrafisz właściwie kosztować życia, możesz naprawdę się cieszyć.
Spotykasz wtedy przyjaznych ludzi.

Boża przyjaźń wychodzi Ci naprzeciw w każdym uśmiechu,
w każdym kwiatku, w każdym dobrym słowie.

Wszystkie małe radości są wtedy wystarczająco wielkie.
jeżeli umiesz cieszyć się z małych rzeczy,

przebywasz w ogrodzie pełnym radości.