Trzy rzeczy nieocenionej wartości

 

Nie żądaj zbyt wiele od życia.

Pohamuj swą chęć posiadania,

nałóg dążenia do przyjemności, uciech i luksusu.

Żyć nie znaczy: brać wszystko, z wszystkiego korzystać.

Jeśli chcesz mieć wszystko i z wszystkiego czerpać przyjemność,

to w końcu nie będziesz jej w ogóle odczuwał.

Egoista nigdy nie jest zadowolony, a zawsze nieszczęśliwy.

Poczujesz się szczęśliwy, jeśli zadowolisz się małym,

jeśli będziesz potrafił cieszyć się z promyka słońca,

kwiatów i uśmiechu dziecka,

jeśli o innych zatroszczysz się bardziej

niż o własne małe ego.

Niektórych wielkich ludzi podziwiamy

skromność, wesołość i serdeczność.

Tajemnica ich zaraźliwej radości

i oddziaływania na innych

tkwi w ich prostocie, skromności i dobroci.

Te trzy rzeczy nic nie kosztują,

a ich wartość jest nieoceniona.

Naucz się więc być prosty, skromny,

bez wymagań, zadowolony z tego, co masz,

naucz się być dobry,

ponieważ dobroć podbija wszystkie serca.

Wtedy także twoje serce wypełni pokój,

wtedy także ty będziesz szczęśliwy.